Second time at Our Lady of Perpetual Suffering (aka Immaculate Conception Roman Catholic Church)'s Latin Mass. I don't think I've cursed so much in my head (not like I'm actually going to let the words escape) as I do with the Latin Mass. The Latin Mass has some things going for it over the Saturday Mass (29 minutes or less or your next mass is free). For one, there are songs I can sing. Saturday, no singing. Sunday there is a sheet but no music, and I need to see the music even though I am semi-musically illiterate. Unfortunately tonight someone decided that one of the hymns should be sung in Latin.
Okay, Latin. I took Latin in college as a mistake. That was the semester I learned you should add classes before dropping them,, during Add/Drop. I got a C. I made up shyte and the instructor didn't care because she couldn't get tenure so what was the point of trying. Once I get comfortable with Latin, I'm sure I will hear it as a beautiful language. But for the time being, I'm thinking Iuesus f* what the f* was that, where are we now? Imagine that while I'm flipping through the missal trying to match up the rhythm of what Father is saying with the English portion of the page to find the Latin side of the page and match up whatever the f he's saying with the funky Latin pronunciation that's screwing me up.
As I wrote, this was my second Latin Mass. I'm sure after a dozen Latin masses Il have it down and will be able to sing the Nicene creed without resorting to mumbling 'whatever.'
For added linguistic fun I've been listening to the French Canadian band Mes Aïeux (guess whose blog I've been reading) but the remix of Dégénérations here and here.
Regular with English Subtitles
Post a Comment